جونغ يون
...هل يمكنك أن تتخيل
كيف كان شعوري عندما ذهبت لأقابل هي ريون؟
لقد فعلت آخر شيء أستطيع فعلة
...لذا
...فكر في ذلك, و
أخبرني متى ستغادر منزلي
ATTIC CAT الحلقة الثانية عشر
<ترجمة <لمسة غرام
جونغ يون
هذا الكيمشي لذيذ جداً لقد أعجبني
حقاً؟
أليس حامض؟
هاي
أنا أحب الكيمشي حامض ألا تعرفين ذلك؟
والفاصولياء المبرعمة اللتي تعدينها ترقى لمستوى الفن
أحب الفاصولياء اللتي تعدينها إنها تتحسن مع الوقت
علي الذهاب
حقاً؟
احذري من السيارات
...أنا
وداعاً
لم أستطع الإتصال بكِ ليلة البارحة
هل حدث شيء؟
...هل يمكنك أن تخبرني
كيف استطعت تخطي حبك القديم؟
اعتقدت أني بالصبر والتحمل سأستطيع نيل قلبة
لكن الأمر تحول ليصبح مستحيلاً
هل حدث شيء ليلة البارحة؟
لقد كان لدية بعض ...سوء الفهم مع الفتاة اللتي هو معجب بها
وقد أرادني أن أوضح الأمر لها
كيونغ مين لايحب أحداً غيرك
وأنا وهو مجرد أصدقاء
أعتقد أني كنت مغفلة
لا أعرف لماذا أنا هكذا
أعتقد أنكِ تعرفين لماذا
هل تقصد, لأني معجبة بة كثيراً
جعلني أبدو مثيرة للشفقة هكذا
حسناً, أعتقد أنه حان الوقت لوضع نهاية لكل هذا
لم أتوقع أنك ستأتي لرؤيتي شخصياً يالها من مفاجأة
لدي شيء أريد أن أسألك عنة
سأقول هذا مباشرة
ماذا تعتقد أن جونغ يون تعني لك؟
ماذا تعني بذلك؟
هل تحبها؟
لا أعتقد أنة علي أن أجيب على هذا السؤال
لماذا؟, لماذا تسألني عن هذا؟
يبدو أنك تعطيها بعض الوقت العصيب
وذلك جعلني أشعر بالأسف عليها
ماذا إذاً؟
إذاً أنت تلومني الآن, هاه؟
جونغ يون تعرف كيف تحب شخص ما
ربما هي أشجع واحدة فينا
لقد تعلمت الكثير منها
لقد تعلمت كيف أحب ماكان بعيداً عني وكيف أكون شجاعاً
اوه
لماذا تدور حول الموضوع؟
لماذا لاتقول ماتقصد مباشرة؟
أنا فضولي بشأن ما إذا كنت تستحق حبها أو لا
إذاً؟
ماذا تريد مني أن أفعل لك؟
إذا لم تكن تحبها من الأفضل أن تتركها
انظر
إن هذا ليس من شأنك, صحيح؟
لا أريد رؤيتها تعاني مرة أخرى
إذا لم تكن تريد رؤية ذلك يمكنك تركها
ولا أعتقد أنة لديك الحق لتخبرني بشيء كهذا
...أنا
أحب جونغ يون
لذا أعتقد أنة لدي الحق لأخبرك بهذا
أتمنى أن تتخذ قراراً حول هذا الأمر بأسرع وقت
علي الذهاب
وداعاً
هل آخذ طلبك؟
لا أريد أن أطلب
هل أتيت؟
أجل
جونغ يون
لا أعتقد أنة عليكِ مواصلة العمل في تلك الشركة
أنا أقصد, رئيسكِ يبدو كفتى لعوب
وهم لايدفعون لكِ كفاية
بإختصار, إنها ليست شركة جيدة لكِ لتعملي فيها
ليس عليك أن تقلق حول ذلك
لقد أخبرتة أنة لايمكنني مواعدتة
...لا أعتقد أنة سيستسلم
إن ذلك ليس من شأنك
أنت لن تبقى هنا بعد الآن
سأبقى هنا
ماذا؟
لن أغادر
لاتضيع أنفاسك لافائدة من الشجار معي
...أنا لا أتشاجر معك ...انا
أنتِ لم ترجعي لي المال, أليس كذلك؟
لا تقلق
سأحولها لرصيدك في البنك عندما أستلم راتبي هذا الشهر
حسناً إذاً, ماذا عن كل الثوم اللذي قشرتة حتى الآن؟
لقد حسبت ذلك أيضاً
جونغ يون, لدي شيء واحد أخبركِ بة
تكلم
جونغ يون, أنا جاد
أنا جادة أيضاً
هاي
لا أريد مغادرة هذا المكان
...لا أعرف كيف أخبركِ بما يجول في خاطري, لكن
أريد أن أبقى بجانبك
...أعتقد أني معجب بكِ
وهل تعتقد بأن هذا يمكن أن يكون عذراً؟
إن هذا أسوأ من مسألة المال تلك
جونغ يون
ماهذا؟
...إن هذا يبدو غريباً
...أن أعطيكِ الزهور هكذا, لكن
إنها تمثل قلبي
أنت دائماً تحاول الدخول إلى منزلي بالزهور الحمراء
حقاً؟
لكن هذة المرة لقد أحظرت لكِ شيئاً آخر
افتحيها
ماهذا؟
لقد اشتريتها لكِ
أنتِ دائماً ترتدين الملابس الرثة لذا اشتريت لكِ شيئاً جميلاً
لقد استغرقني الكثير من الوقت لأجد القطعة المناسبة لكِ
هل أعجبتكِ؟
لماذا تفعل هذا بي؟
ماهو المقابل؟ ماذا تريد؟
لاتقولي هذا, لا أريد أي مقابل
لا أريد أي شيء إنها مجرد هدية مني
حسناً إذاً, لماذا اشتريت هذة لي؟
انسي ذلك
أنتِ لا تعرفين كيف تقدرين أحاسيس الناس
أيه أحاسيس؟
لا أعتقد بأنة لديك إحساس
إذاً لماذا علي أن أقبل أحاسيسك؟
أنتِ فقط عبستِ عندما أصبحت جدياً بشأنك
حسناً
أخبرني ماهي أحاسيسك
أنا معجب بكِ أجل, أنا معجب بكِ
هل رضيتِ الآن؟
هاي
كيف يمكنك أن تقول شيئاً مهماً كهذا بهذة الأخلاق؟
لم أقصد فعل ذلك, لكنكِ دفعتيني لهذا
مع هذا
لايجب عليك أن تقول هذا
هل أنت دائماً تذهب بالإتجاة المعاكس؟
لقد كنت دائماً تقول بأننا مجرد أصدقاء, أنسيت ذلك؟
هذا لأننا كنا فقط أصدقاء في تلك الأيام
لا ترفع صوتك علي
وهل تعتقد أنة يمكنك تغيير تفكيري بالأزهار والهدايا؟
أنت لست الرجل الوحيد في العالم اللذي يريدني
وهل قلت ذلك
على أية حال, لقد أخبرتكِ بأحاسيسي تجاهك
أنا آسف حقاً لأني جعلتكِ تذهبين لهي ريون وجعلكِ تشعرين بالسوء
لذا, الأمر راجع لكِ الآن
يمكنكِ إما أن تقبليني أو ترفضيني
أيها السيء
تجعلني أشعر بالسوء
كيونغ مين
شكراً لك على الهدية
سألبسها جيداً
تغطى جيداً, كيونغ مين
سر بسرعة
يمكننا تناول الطعام في المنزل لم نضيع المال على المطاعم
كم أنتِ بخيلة
لقد اعتقدت بأننا سنذهب لمنزل اللحم المشوي
يمكننا أن نشوي لحم الخنزير في المنزل
إن تناول الطعام في الخارج مكلف
لا أهتم
اوه, لدي مكالمة فائتة
إنها من رئيسي
تجاهلي إتصالة
لا, ماذا لوكان شيئاً طارئاً
لا أعتقد بأنة شيء طاريء
أرأيتِ, لم يتصل مرة أخرى هذا يعني بأنة ليس شيئاً عاجلاً
دعيني أحمل عنكِ الحقيبة
أنا رجل شهم
لقد وصلنا للمنزل تقريباً
اسرعي, فالنذهب
تعالي بسرعة وإلا سآكل كل الطعام
كل على مهل
بصحتك- بصحتكِ-
إنة مر جداً
جونغ يون
أتمنى أن لانتشاجر لأسباب تافهه مرة أخرى
إذا نضجت لن يكون علي أن أتشاجر معك لأسباب تافهه مرة أخرى
لا, إذا خففتِ من مزاجكِ الحاد قليلاً سنعيش جيداً
أنتِ فتاة حادة الطباع كثيراً
...أنا أقصد
فالننسجم معاً جيداً
حسناً
كل بسرعة
هل تريدين المزيد من السوجو؟
اشربية
جونغ يون
تعالي بقربي
ماذا؟
اقتربي
لا, أنا سآتي إليكِ
جونغ يون
اوه, الهاتف يرن
اوه, جدتي
أنا أدرس الآن, لايمكنني أن أتحدث معكِ
سأتصل بكِ لاحقاً
إنها جدتي
جونغ يون
الحساء
لم يكن عليك أن تعطي أختك المذكرة
هل تعرف بأنك وضعتها في المشاكل؟
ألم أخبرك بأن المذكرة مهمة جداً؟
إنة يحاول دائماً الهروب منها
ماذا لو هرب منها ووقعت أختك في مأساة؟
عن ماذا تتحدثين؟
مذكرة؟
عن ماذا تتحدثين؟
ومن سيهرب مِن مَن؟
اخبريني ماذا يحدث
...إن جونغ وو يقع دائماً في المشاكل, لذا
...أريد أن أكتب لة مذكرة
...لكي لا يقع في المشاكل مرة أخرى
هل تحاولين خداعي؟
ألن تخبروني ماذا يحدث؟
أبي
أعتقد انة من الأفضل أن تعرف عن هذا
...إن جونغ يون
تعيش مع رجل
ماذا قلت؟
...لكن أبي, لا تقلق
...إن لدية مستقبل لامع, و
هو وقع حتى على مذكرة يعد فيها بأنة سيتزوجها
عن ماذا تتحدث ؟
هل هذا صحيح؟
هل كنتِ تعرفين عن هذا من قبل؟
وأنت كيف عرفت بهذا؟
...لقد ذهبت لمنزلها و
رأيت بأنها تعيش معة
سأذهب لأنهي حياتها
...علينا أن نتحدث
لا أعتقد ذلك
...إنة شاب محترم وذكي وشهم
ويدرس في جامعة جيدة ...ولدية عائلة غنيىة
ماذا إذاً؟
لماذا ترفع صوتك علي؟
ألن تتركيني؟
كيف ستذهب لسيؤل الآن أليس لديك عمل؟
لدي, لكن علي الذهاب لها الآن
...أبي, أبي
...لا أحد
لا أحد يخبرها أبداً بأني قادم لها
أفهمتم؟
أنت, تعال معي
...لا, إن ملابسي
تعال بسرعة
أبي
تمهل
ابي
...أنت ترتدي زي الشرطة
ماذا لو أمسكتك شرطة الطريق السريع؟
أبي
( خبئي نفسكِ إن أبي قادم لمنزلك)
أين منزلها؟
في الأعلى هناك
أبي
كيف حالك؟
أنت
أيها السيء
...أبي ,أبي
...أنا آسف, أنا آسف
...كيف يمكنكِ
أن تخيبي ظني فيكِ هكذا؟
...أبي
أنت اتبعني
أبي, ماذا ستفعل؟
اتبعني- أجل-
أبي
هل لدية مسدس؟- لا أدري-
هل يحمل مسدس
أنتِ ابقي هنا
وأنت اتبعني
أجل
ماهو اسمك؟
اسمي كيونغ مين لي
ماذا تعمل لكسب العيش؟
أنا طالب قانون
منذ متى وأنت مع ابنتي جونغ يون؟
لقد كنت معها منذ عدة أشهر
ماهي خططك للمستقبل؟
أجل
سأبذل جهدي لإختبار القبول
وسأتجاوزة
انا لا أتحدث عن ذلك؟
ماذا؟
...ابنتي جونغ يون
هل ستتزوجها؟
ماذا؟
...لا, أنا لن أفعل ذلك
ماذا قلت؟
سيدي
أنا وجيونغ مين لسنا...اوه لقد أسأت فهم الوضع
ماذا تقول؟
أبي, أبي
أبي, لاتضربة
...أبي
جونغ يون
دعيني أرى هل تأذيتِ؟ هل أنتِ بخير؟
(...لاتبكي...أنا آسف )
( لقد رجعت لكِ الآن )
(الآن أنا أعرف أنة )
( لايمكنني أن أكون سعيداً بدونكِ )
اركبي
أبي
بسرعة
( عندما تضميني بقوة )
( يمكنني سماع صوت أنفاسك )
(إنة شعور رائع...يمكنني تقريباً البكاء )
( أنا هنا الآن من اجلك )
(يمكنني رؤية )
( دموعكِ في قلبك )
( إن ذلك يفطر قلبي )
(لكن لابأس الآن )
( أنتِ أكبر هدية )
(من السماء لي)
أيها الغبي
ادخلي
أعطيني هاتفك
لاتفتح أبداً هذا الباب لها
لاتخطي خطوة واحدة خارج هذة الغرفة بدون إذني, حسناً؟
أنت نام أمام غرفتها على الأرض
ماذا؟
إن الجو بارد في الليل
إذا هربت أختك
سوف أعاقبك
لذا أبقي عينيك عليها 24 ساعة
( أفهمت؟ )
( أجل )
نعم, جدتي
كيونغ مين
سآتي لمنزلك لأحظر بعض الطعام
ماذا تريد؟
ماهو طبقك المفضل؟
(جدتي, ليس عليكِ أن تأتي لهنا )
أنا قلقة على وجباتك
لا تقلقي على ذلك
ليست لدي مشكلة مع الطعام
سأدرس الآن جدتي
وداعاً
أنا أفتقدها
يبدو أنة بخير
ماذا؟
أي نوع من الجدات أنتِ؟
لقد قال بأنة لايستطيع التركيز على دراستة هنا لكنة يستطيع ذلك هناك
ذلك جيد لة, ماذا تقول؟
ابتعد عني
علي أن أبقي عيني عليكِ
أبي
دعني أرجع لسيؤل
لماذا؟
لدي شيء أفعلة في شركتي
لايمكنني أن أكون هنا الآن
...أعرف أني جعلتك تقلق علي, أنا آسفة
إلى أبي وأمي وجميع عائلتي
...أنا آسفة لجلبي المشاكل لكم
...لكني لا أعتقد بأني فعلت شيئاً خطأ
يالكِ من فتاة سيئة
ألن تصمتي
أبي
اذهبي لغرفتك
دعني أستعمل هاتفك
هل أنتِ مجنونة
سأتصل بالشركة
دعني أستعملة
أيها الرئيس
إنها أنا, جونغ يون
آسفة لتغيبي عن العمل ...لدي بعض المشاكل في المنزل
سأخبرك بذلك لاحقاً
أجل
أنا آسفة
ألو
...من
جونغ وو؟
اوه, هل جونغ يون بخير هناك؟
إنها ليست بخير
إنها محبوسة في غرفتها
إنها تعاني من وقت عصيب هنا
حقاً؟
...إن والدك مخيف جداً
...يالك من
كيف يمكنك الهرب بدون جونغ يون
كيف ستخرج من هنا الآن؟
...ذلك لأن
والدك كان غاضباً مني
ماذا تفعل؟
لاشيء
جونغ وو
( :المعلومات الشخصية ...:عنوان المنزل )
عذراً
هذا منزل جونغ يون نام, صحيح؟
أخي دونغ جون
إن العميل الذي كانت تتولاة الآنسة جونغ يون
يطلب منا الآن إقتراح جديد
نحن نحتاج جونغ يون لهذا المشروع
أرجوك دعها ترجع لشركتي
...أنا آسف لإعطاء إبنتي المشاكل لشركتك, لكن
...جونغ يون
لن تعمل هناك مرة أخرى
عزيزي
من الآن
ستعيش معنا حتى تتزوج
لذا
دع شخصاً آخر يأخذ الوظيفة
جونغ يون لن تعمل هناك مجدداً
علي الذهاب الآن
لدي عمل اليوم
عزيزي
...أنا آسفة
...إنة عنيد جداً
لابأس
اجلس دونغ جون
تحدث معي ومع أمي
تلك فكرة جيدة, اجلس
حسناً
هل أستطيع رؤية جونغ يون
جونغ يون
ألم يحلق شعركِ
لماذا أتيت إلى منزل والداي؟
لقد قلقت عليك
...آسفة
لأني لم أحظر العمل
كما رأيت, إن والدي شديد علي
لايمكنني حتى إستعمال هاتفي
ماذا ستفعلين الآن؟
هل ستبقين في تشون تشون حتى تتزوجين؟
لا
سأرجع لسيؤل
...أريد أن أرجع الآن, لكن
...إن أبي غاضب كثيراً علي, لذا
لا أستطيع فعل أي شيء
إذاً ماذا ستغعلين؟
...إما أن أبقى هنا
أو أهرب لسيؤل
تلك هي خياراتي
...لايجب عليكِ أن تبقي هنا, لذا
عليكِ أن تهربي
أيها الرئيس
شغل سيارتك بعد 5 دقائق من الآن, حسناً؟
شكراً لزيارتك
وداعاً
أخي دونغ جون
عد مجدداً
حسناً
اذهبي
أيها الرئيس نحن الآن في نفس قارب الهروب
ماذا لوغضب والدكِ بسبب هذا؟
لا أدري, فالنترك ماسيحدث لاحقاً المهم هو اللذي يحصل الآن
كيونغ مين لي
سأقتلك
جونغ وو
سيقوم والدي بقتلي
إنها غلطتك كل هذة المشاكل بسببك
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
لقد أقنعت أختي بالعيش معك
لكنك خنتها
إنها غلطتك
إن كل هذا غلطتك
اهدأ
كيف حال أختك؟
هل هي بخير؟
إنها ليست بخير
أي أحمق أنت
الفتاة اللتي أنت معجب بها واقعة في المشاكل
لكنك بقيت في سيؤل
يالك من جبان
لا, لقد أتيت لأنقذها
لقد فات الأوان
لقد أخذها رجل آخر بعيداً
أي رجل؟
رئيسها أتى وأخذها بعيداً
لقد هربا معاً
ماذا؟
يالهما من تافهين
أراك لاحقاً, علي أن أجدهما
سيقتلني والدي مجدداً
أبي, إنها غلطتي
لكن إذا أردت
سأذهب لسيؤل وأرجعها- انسى ذلك-
دعها
...لايمكننا أن نفعل شيء الآن
...يمكنا فقط أن ننساها
لقد جعوني مثل الأحمق
إن الفلفل الأحمر في "اودون" لذيذ
إذا أردت أكل شيء آخر اطلب لك
أنا سأشتري اليوم
لقد رجعت لطبيعتكِ الآن
لكن أيها الرئيس
لماذا أتيت لتساعدني؟
أنا أقصد, بعد أن أرجع إلى سيؤل سأبقى مع كيونغ مين
وربما ننسجم مع بعضنا جيداً
لكنكِ أعطيتِ كيونغ مين الفرصة ليجرب الفتاة اللتي يحبها أيضاً, صحيح؟
...لكن ذلك آلمني كثيراً
أعتقد أني كنت حمقاء
سأصبح أحمقاً مثلك
لكن, ماذا ستفعلين بشأنة؟
...حسناً, لا أعرف
هل وصلنا؟
أجل
أراك غداً
شكراً لك
شكراً جزيلاً
وداعاً
جونغ يون
أين كنت؟
جونغ يون, جونغ يون, جونغ يون
ماذا تفعل؟
أنا سعيد جداً لرؤيتك
لقد ضجرت في المنزل لوحدي
لماذا لم تتصلي بي أبداً؟
لم أستطع ذلك
لقد كنت محبوسة
هل حبسوك؟
اجلسي
لابد من أنكِ عانيتِ كثيراً؟
لقد كنت قلقاً جداً عليك
إن عائلتكِ شديدة
لقد كنت خائفاً من أن يحبسوكِ ويجوعوكِ
وربما يقومون بضربكِ حتى الموت
لقد كنت قلقاً جداً عليكِ
هل عائلتي عائلة الرعب؟
أنا أقصد
أن أفراد عائلتكِ لديهم شخصيات فريدة
...لقد أردت أن أنقذكِ من والدك, لكن
قلقت من أن أعطي والدكِ انطباعاً سيئاً عني ,لذا بقيت هنا
هل تعشيتِ؟
سأعد لكِ العشاء
هل الأمور بخير الآن؟
هل سمح لكِ والدكِ بالعيش هنا؟
لا, أنا فقط هربت
إذاً, ربما يأتي مجدداً؟
لا أعتقد ذلك
من المحتمل أنة تخلى عني الآن
هل انتهيت؟
سأنظف الطاولة
ألن تنامي؟
ربما يلسعكِ البعوض
تعال واجلس كيونغ مين
لماذا؟ هل تريدين رؤية النجوم معي
جونغ يون
...لا أعرف كيف
...أقول هذا, لكن
نحن لسنا في سن الزواج, صحيح؟
...لكن والدكِ أرغمني على الزواج منكِ, لذا
...لقد ذهلت
لهذا قلت لا
كيونغ مين
أجل؟
...هل تعتقد
أن العيش معك كان سهلاً لي؟
هاه؟
...لقد أغضبت أمي وأبي
...وجدك وجدتك قلقا عليك
لكن مع هذا
لقد كنت سعيدة بالعيش مع رجل انا معجبة بة حقاً
لقد كنت سعيداً معكِ أيضاً
...لكنك تهرب
في كل مرة نقع فيها في المشاكل
جونغ يون
...ذلك كان
كيونغ مين
أنت تعرف أني معجبة بك كثيراً, صحيح؟
أعرف
...لهذا أنا
بذلت كل جهدي
أعرف ذلك
لكني سأتوقف الآن
اوه, جونغ يون أنا لم أختبر بعد
يمكنك الدراسة في مكان آخر, صحيح؟
...أرجوك اخرج من
منزلي
( لقد رجعت لك الآن )
( يمكنني رؤية دموعك في قلبك )
(إن ذلك يفطر قلبي )
(لكن لابأس الآن )
( أنت أكبر هدية )
( من السماء لي )
هل أنتِ ذاهبة لإيصال الجرائد؟
لا, سأذهب للعمل لقد تأخرت في النوم
حقاً؟
لماذا لم توقظيني؟
هل فطرتِ؟
هناك بعض الأرز
تناول إفطارك واحزم أغراضك
حسناً
ماذا؟
لكن علي أن أودعكِ ارجعي للبيت مبكراً, حسناً؟
ربما أتأخر الليلة
ليس عليك أن تنتظرني
وداعاً
اوه, كم هي باردة
ماللذي فعلتة وكان خطأ؟
جونغ يون؟
إنه أنا
هاي
...أنا أحزم أغراضي, لكن
التلفاز والكمبيوتر كبار جداً
لذا يمكنكِ الإحتفاظ بهما
( لا, خذهم معك )
أنا أقصد, لا يمكنني إيصالهم بنفسي
ربما تحتاجينهم
( يمكنني إستعمال الكمبيوتر اللذي في مكتبي )
(وأنا لا أشاهد التلفاز )
( لذا خذهم معك )
( وداعاً )
هناك قميص مفقود
جونغ يون إنة أنا
هل أنهيت غسل الملابس؟
لا أستطيع إيجاد قميصي المفضل لا أستطيع المغادرة بدونة
( تفقد الغسيل على سريري )
( يمكنك إيجادة هناك )
حسناً
هاهو
حسناً, سأغادر
سأغادر
جرب هذا
إنة لذيذ
أنا سعيد لوجودي بالمنزل
بالطبع
يمكنك قول ذلك مجدداً
لهذا كان عليك أن تعود من قبل
...لقد أردت أن أحظرك للمنزل, لكنك
قلت أنة لايمكنك التركيز على دراستك هنا لذا تركتك تبقى هناك
لكن لم يعجبني بقائك هناك
أنا في المنزل الآن جدتي
لقد اشتقت لك
لكن, هل تركتك تذهب؟ ألم تتعلق بك
أجل, لم تردني أن أغادر
لقد قالت ارجوك لاتذهب اوه لقد كان ذلك مثل الكابوس
كان يجب أن تضربها على يديها عندها
لو ترددت, لعشت في مأساة
صحيح, لو بقيت هناك مدة أطول
لكنت في مأساة
...أمها وأخاها
يسببون لي المشاكل دائماً
لم يكن بمقدوري التركيز على الدراسة
لم أستطع الدراسة
وجونغ يون كانت دائماً تضايقني
صحيح, لقد كانت نحيلة جداً الفتاة النحيلة تجلب سوء الحظ
أنتِ محقة
لكن, أنت الآن تأكل الأنشوفي المقلي
لقد كنت تكرهه من قبل ,صحيح؟ مهما طلبت منك أن تأكلة كنت ترفض
إنة لذيذ اليوم
تناول الأسماك جيد للصحة
حسناً, جدتي
رائع
جونغ يون نام
إذا اتصلت بكِ أولاً لن أكون بشراً فقط انتظري
(ألو )
جونغ يون؟
أنا آسف, إنها غلطتي
لقد كنت أحاول الإتصال بجونغ هو
( لكن أعتقد أني أخطأت بالرقم )
حقاً؟
حسناً, وداعاً
لا, لا ليس عليكِ أن تغلقي الخط
حسناً, كيف حالكِ هذة الأيام؟ هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
لم يمر إلا يومان فقط
أجل
صحيح
بالرغم من أننا افترقنا
لكننا لانزال أصدقاء, صحيح؟
صحيح
أجل
لقد أردت أن أخبركِ بأننا أصدقاء جيدين
لا أريد أن أفقد صديقة جيدة مثلك
...إذاً فالنبقى كأصدقاء
جيدين لبعضنا, حسناً؟
حسناً
( ...جيد, ماذا عن العشاء اللي )
لدي إجتماع الآن
(سأتصل بك لاحقاً )
حسناً
وداعاً
...تتظاهر بأنها مشغولة أيضاً
...اوه
من كان هذا؟
إنة صديقي
اللذي كان رفيقي في السكن
لقد غادر كيونغ مين
لأني لا أريد أن أسامحة مرة أخرى
أعتقد بأنة لديكِ مشاعر مختلطة من الفرح والحزن
حسناً
إنة فقط الفرح الآن
هذا جيد
لكنة كان من الأفضل أن ترجع للمنزل مبكراً
أنتِ محقة
...أعتقد بأنها تأكدت الآن
بأن مستواك أعلى من مستواها بكثير
...حسناً
هذة مشكلتها
إنها حالمة دائماً تحلم بالحصول على الأشياء المستحيلة
العمل بوظيفة جزئية والحلم بأنها ستحصل على وظيفة رسمية
ومحاولة الحصول عليك
إنها أحلام غير واقعية أبداً
...يالها من فتاة مسكينة
...مسكينة...حسناً لاأعتقد ذلك
هي ريون مارأيكِ بالعشاء الليلة؟
لدي اجتماع للدراسة الليلة
دعنا نفعل ذلك المرة القادمة
حسناً
هاي
مالخطب؟
ماذا؟
هل تعرف أنك في نفس الصفحة منذ 30 دقيقة؟
هل لديك مشكلة؟
لا
أنا فقط ألخص هذة الصفحة
فالنذهب لنشرب شيئاً
اجمع الأغراض
إنها هي اللتي خسرتني
وليس أنا اللذي خسرتها
صحيح؟
لم تتخلى عني فتاة من قبل, صحيح؟
لا
صحيح, لا
لكنها لاتزال لا تعرف قيمتي
أين يمكنها أن تجد رجل مثلي مجدداً, هاه؟
لكنها فقط وجدت أحمقاً بوجة جميل
هل وجدت رجلاً آخر؟
أجل, رجل بمظهر رائع كفتى لعوب
...ياللهول إنة مثل
جونغ يون نام
فالنتناول العشاء معاً
ياإلهي
...إنة مقرف حقاً
إذاً
لقد تم التخلي عنك, صحيح؟
ماذا تقصد بتم التخلي عني؟ إن ذلك محرج
صدقني, إنة أنا من تخلى عنها
صدقوني
ألو
أجل, أيها الرئيس
أين؟
أيها الرئيس
آسف على الزيارة المفاجئة
لا, لابأس تفضل بالدخول
أعتقد أنة من الأفضل أن نبقى بالخارج لكي نقيم حفلة
بالمناسبة
لماذا هذة الحفلة؟
مبروك
لقد تم قبول عرضك
حقاً؟
هل أنت جاد؟
ياإلهي
لقد قالوا أنهم لم يروا عرضاً فريداً مثل عرضكِ من قبل
لكنة أعجبهم
يبدو هذا غريباً
لماذا؟
...لم يقم أحد من قبل بالثناء علي لشيء فعلتة
لذا أشعر قليلاً بالغرابة
منذ طفولتي
...وأنا لست جيدة في أي شيء
...لم يثني علي أحد من قبل
لذا فإن أمي دائماً قلقة علي
لكن فجأة
أشعر بأني شخص جيد الآن
أنت شخص جيد, جونغ يون
شكراً لك, أيها الرئيس
شكراً لك لمساعدتي
لقد وصلنا
لماذا أنا هنا؟
عذراً- أجل-
أعطيني بعض الفاكهه
لم أكن أتوقع أنهم سيقبلون عرضك
لماذا أنت هنا؟
حسناً
لقد مررت فقط
ألم تخبريني أن آتي لرؤيتك؟
مرحباً بك
كيف حالك؟
هل قطعت عليكم حديثكم؟
أجل
اجلس
أجل
جونغ يون خذي هذا
ماهذا؟
بعض الخوخ
لقد رأيتها في المتجر لذا اشتريتها لكِ
4خوخات
لدي حساسية من الخوخ
لذا لا أستطيع حتى لمسة
حقاً؟
لم أعرف ذلك
اجلس هنا
بالطبع, شكراً لك
حسناً
أكملوا حديثكم
هل حدث شيء جيد؟
لقد تم قبول عرض جونغ يون
حقاً؟
مبروك, جونغ يون
ألم أقل لكِ أنكِ ستفعلينها يوماً ما؟
شكراً لك
أليس عليك الذهاب للمنزل؟
...إن رئيسكِ لم يذهب للمنزل أيضاً
لكنة لدية سيارة
...عليك أن تأخذ تاكسي, لكن
أسعارها تصبح غالية بعد منتصف الليل
يمكنني أن أوصلك للمنزل
لا, شكراً لك
لدي إجتماع للدراسة غداً صباحاً
أنا مشغول جداً
علي الذهاب الآن
لدي الكثير لأفعلة الليلة
إذاً عليك الذهاب
أراك لاحقاً
وداعاً
...أكملوا حديثكم
كيف يمكنكِ فعل هذا بي؟
جونغ يون
( جونغ يون )
هاي
هل لديك فكرة كم الوقت الآن؟
علينا أن نتحدث
ارجع عندما تفيق
أنت ثمل الآن
جونغ يون
هاي
لقد أخبرتك أن لاتفعل هذا؟
جونغ يون, لاتذهبي
...لقد أتيت لأهنئك
...لكنكِ جعلتيني أشعر بالغيرة
...لقد أردت أن أهنئك
...لأجل قبول عرضك
لكني لم أستطع
حسناً
شكراً لك
...جونغ يون, أرجوكِ لاتذهبي, أرجوكِ
...لاتذهبي
...أنتِ سيئة جداً
...كيف يمكنكِ
أن تقومي بدعوتة إلى هنا حالما غادرت؟
إن هذا ليس من شأنك
صحيح
إن هذا ليس من شأني
...لكني أشعر بالوحدة
لدي جدتي وهي ريون
...وكل أصدقائي, لكني
...أشعر بالوحدة الشديدة
...لا أعرف لماذا, لكن
...أشعر وكأن جزئاً من جسدي مفقود
حالما غادرت من هنا
...لا أعرف لماذا أنا هكذا
...إنها المرة الأولى التي أشعر فيها هكذا
...ربما أنا حقاً معجب بكِ
أتمنى لو تسمحي لي أن أكون بجانبك؟
لقد انتهى كل شيء الآن
وداعاً
جون يون
أعطيني فرصة أخرى
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله